Red Cross - 9. Donate your blood!

Donate your blood! (Donor of the USSR)
Будь донором. (Донор СССР)
Saa doonoriks! (NSVLiidu doonor)

1963.

Борисовский ф/с комбинат, Белоруссия.
Borissovi (Barysaŭ) tikuvabrik, Valgevene.

Red Cross - 8. For every school, a first aid station!

For every school, a first aid station!
Каждой школе - санпост.
Sanitaarpost igasse kooli.

1963.

Борисовский ф/с комбинат, Белоруссия.
Borissovi (Barysaŭ) tikuvabrik, Valgevene.

Red Cross - 7. For every apartment building, a first aid station!

For every apartment building, a first aid station!
Санпост в каждый дом.
Sanitaarpost igasse (korter)majja.

1963.

Борисовский ф/с комбинат, Белоруссия.
Borissovi (Barysaŭ) tikuvabrik, Valgevene.

Red Cross - 6. Blood donors save many lives!

Blood donors save many lives!
Жизнь многим спасает донор.
Doonor päästab paljude elu.

1963.

Борисовский ф/с комбинат, Белоруссия.
Borissovi (Barysaŭ) tikuvabrik, Valgevene.

Red Cross - 5. Let's keep our public transport sanitary!

Let's keep our public transport sanitary!
За санитарную культуру на транспорте.
Hoidkem transpordi(vahendite)s sanitaarkultuuri.

1963.

Борисовский ф/с комбинат, Белоруссия.
Borissovi (Barysaŭ) tikuvabrik, Valgevene.

Red Cross - 4. Let's keep our farms sanitary!

Let's keep our farms sanitary!
За санитарную культуру на ферме.
Hoidkem farmides sanitaarkultuuri.

1963.

Борисовский ф/с комбинат, Белоруссия.
Borissovi (Barysaŭ) tikuvabrik, Valgevene.

Red Cross - 3. Let's improve the living environment in our cities and villages!

Let's improve the living environment in our cities and villages!
Благоустроим наши города и села.
Heakorrastagem meie linnad ja külad.

1963.

Борисовский ф/с комбинат, Белоруссия.
Borissovi (Barysaŭ) tikuvabrik, Valgevene.

Red Cross - 2. Let's turn our cities and villages green!

Let's turn our cities and villages green!
Озеленим наши города и села.
Haljastagem meie linnad ja külad.

1963.

Борисовский ф/с комбинат, Белоруссия.
Borissovi (Barysaŭ) tikuvabrik, Valgevene.

Red Cross - 1. Learn First Aid!

Learn first aid!
Умей оказать первую медпомощь!
Oska osutada esmaabi!

1963.

Борисовский ф/с комбинат, Белоруссия.
Borissovi (Barysaŭ) tikuvabrik, Valgevene.

Red Cross - 8.

A Red Cross medical aid station for every shift in every factory!
Punase risti sanitaarpost iga tsehhi igasse vahetusse!
Санитарный пост Красного Креста в каждый цех в каждую смену!

1961.

Лен. СНХ ф-ка "Пролетарское Знамя".
Leningradi vabrik "Proletarskoje znamja" (Proletariaadi lipp).

Red Cross - 7.

Establish medical aid teams!
Looge sanitaarmalevaid!
Создавайте санитарные дружины!

1961.

Лен. СНХ ф-ка "Пролетарское Знамя".
Leningradi vabrik "Proletarskoje znamja" (Proletariaadi lipp).

Red Cross - 6.

Active volunteers - dependable help for Red Cross medical workers!
Punase Risti Seltsi aktivist on medtöötajate ustav abiline.
Активист общества Красного Креста верный помощник медработников,

1961.

Лен. СНХ ф-ка "Пролетарское Знамя".
Leningradi vabrik "Proletarskoje znamja" (Proletariaadi lipp).

Red Cross - 5.

Join the Red Cross Society!
Astuge Punase Risti Seltsi!
Вступайте в общество Красного Креста!

1961.

Лен. СНХ ф-ка "Пролетарское Знамя".
Leningradi vabrik "Proletarskoje znamja" (Proletariaadi lipp).

Red Cross - 4.

Join the ranks of donors! (pin: Donor of the USSR)
Astuge doonorite ridadesse! (NSV Liidu doonor)
Вступайте в ряды доноров! (Донор СССР)

1961.

Лен. СНХ ф-ка "Пролетарское Знамя".
Leningradi vabrik "Proletarskoje znamja" (Proletariaadi lipp).

Red Cross - 3.

A Red Cross medical aid station into each residential building!
Punase Risti sanitaarpost igasse majja!
Санитарный пост Красного Креста в каждый дом!

1961.

Лен. СНХ ф-ка "Пролетарское Знамя".
Leningradi vabrik "Proletarskoje znamja" (Proletariaadi lipp).

Red Cross - 2.

Young pioneers and students, know how to give first aid!
Pioneer ja kooliõpilane, oska anda esmaabi!
Пионер и школник, умей оказать первую медицинскую помощь!

1961.

Лен. СНХ ф-ка "Пролетарское Знамя".
Leningradi vabrik "Proletarskoje znamja" (Proletariaadi lipp).

Red Cross - 1.

Women, become competent in taking care of the sick!
Naised, omandage teadmisi haigete eest hoolitsemiseks!
Женщины, овладевайте знаниями по уходу за больными!

1961.

Лен. СНХ ф-ка "Пролетарское Знамя".
Leningradi vabrik "Proletarskoje znamja" (Proletariaadi lipp).