Adhere to Hunting Regulations!

Adhere to Hunting Regulations!
Выполняйте правила охоты!
Täitke jahipidamise eeskirju!

1956.
Viljandi Metsakombinaat, Eesti.

Don’t Forget Your Home Insurance!

Don’t Forget Your Home Insurance!
Не забудьте застраховать домашнее имущество!
Ärge unustage kindlustamast kodust vara!

1956.
Viljandi Tuletikuvabrik, Eesti.

"Estonian Folk Dances"

Useful handbook - "Estonian Folk Dances" (1950) by Ullo Toomi.
Полезная книга для самодеятельности - Улло Тооми "Эстонские народные танцы" (1950).
Vajalik käsiraamat isetegevuslastele: Ullo Toomi "Eesti rahvatantsud" (1950).

1956.
Tallinna tuletikuvabrik, Eesti.

Exhibition of Achievements of National Economy. Pavilion of Estonia (1954)

Exhibition of Achievements of National Economy. Moscow. Pavilion of Estonia  (1954).

Rahvamajanduse Saavutuste Näitus Moskvas. Eesti NSV paviljon (1954).

Выставка достижений народного хозяйства (ВДНХ). Павильон "Эстонская ССР".

1954.
Tallinna Tuletikuvabrik, Eesti.

* Eesti NSV paviljoni autorid: arhitektid Harald Arman, August Volberg, Peeter Tarvas, peakunstnik Priidu Aavik). Alates 2009. aastast on see Kõrgõzstani paviljon.

Seagull

1956. Estonia.
Viljandi Tuletikuvabrik.

Work Progresses

Work progresses. New shift of the 2nd 5-year plan.
Работа продвигается. Новая смена второй пятилетки.
Töö edusammud. Teise viisaastaku uus vahetus.
Pracovní zálohy. Nová směna 2. pětiletky.

1956.
Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia.

Farmers, help with timber collection!

Farmers, help with timber collection!
Крестьяне, помогите при вывозе (заготовленных) дров.
Talupojad, olge abiks metsaveol!
Zemědělci, pomozte při svozu dřeva.

1956.
Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia.

Towards the Common Goal

Towards the common goal.
K единой цели.
Ühise eesmärgi poole.
Za stejným cílem.

1956.
Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia.

Always Durable

Always durable.
Всегда прочный.
Alati vastupidav.
Len je trvanlivý.

1956.
Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia.

Women and Public Transport

Women, come to (work in) public transport.
Женщины, на работу в городском транспорте.
Naised, (tulge tööle) linnatransporti.

1956.
Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia.

Tartu Observatory

Tartu Observatory (now Tartu Old Observatory). Estonia.
Тартуская обсерватория, Эстония.
Tartu tähetorn.

1956.
Viljandi Tuletikuvabrik, Eesti

* Tartu Observatory was an active observatory from 1810 to 1964. The building now serves as a museum and belongs to the University of Tartu Museum.
The History of the Old Observatory: https://www.tahetorn.ut.ee/en/content/history-old-observatory

* Обсерватория была основана при Тартуском университете в 1810 году. Здание обсерватории было построено на холму Toome по проекту Йоханна Вильхельма Краузе. Первые инструменты обсерватории были установлены в 1814 году Василием Яковлевичем Струве. Впоследствии он же начал наблюдения на новых телескопах. В 1824 году был установлен 9-ти дюймовый рефрактор Фраунгофера - самый крупный на тот момент ахроматический телескоп в мире. Когда В. Я. Струве начал построение Дуги Струве, то обсерватория стала первым её измерительным пунктом. - Wikipedia.

Edaphosaurus

Edaphosaurus.
Late Carboniferous.

Едапхозавр (эдафозавр)
Каменноугольный период (карбон).

Edafosaurus.
Kivisöeajastu (Karbon).

1956.
Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia.

Protect our rare birds

Protect our rare birds.
Golden eagle.

Берегите наших редких птиц.
Беркут.

Kaitske meie haruldasi linde.
Kaljukotkas.

1956.
Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia.

Protect our rare birds

Protect our rare birds.
Night heron.

Берегите наших редких птиц.
Ночная цапля.

Kaitske meie haruldasi linde.
Ööhaigur.

1956.
Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia

Protect food from flies

Protect food from flies.
Храните пищевые продукты от мух.
Kaitske toitu kärbeste eest.

1956.
Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia.

Destroy disease-causing flies

Destroy disease-causing flies.
Gadfly. (?)
Уничтожайте летающих переносчиков болезней.
Слепень.(?)
Hävitage lendavaid nakkusekandjaid.
Parm.

1956.
Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia.

Protect useful birds - 2.

Protect useful birds.
Common chaffinch (Fringilla coelebs).

Берегите полезных птиц.
Зяблик.

Kaitske kasulikke linde.
Metsvint (Fringilla coelebs).

1950s-1960s.

Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia

Protect useful birds - 1.

Protect useful birds.
Common redstart (Phoenicurus phoenicurus).

Берегите полезных птиц.
Обыкновенная горихвостка.

Kaitske kasulikke linde.
Lepalind (Phoenicurus phoenicurus).

1950s-1960s.

Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia.

Visit the protected swimming pool

Visit the protected swimming pool.
Посетите охраняемого бассейна.
Külastage turvalist ujulat.

1950s-1960s.

Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia.

Machinery - 9.

Machinery. Tractor unit.
Masinad. Veduk.
Машины. Тягач.

1959.

Кировский СНХ ф-ка "Красная Звезда".
Kirovski vabrik "Krasnaja Zvezda" (Punatäht).

Machinery - 8.

Machinery. DT–54-A.
Masinad. DT-54-A.
Машины. ДT-54-A.

1959.

Кировский СНХ ф-ка "Красная Звезда".
Kirovski vabrik "Krasnaja Zvezda" (Punatäht).

* ДТ-54 - массовый советский гусеничный сельскохозяйственный дизельный трактор общего назначения. В 1950 году за разработку конструкции и промышленное освоение сельскохозяйственного дизельного трактора ДТ-54 получили Сталинскую премию второй степени (100 000 рублей). Трактор закупали 36 стран мира. - Wikipedia.

Machinery - 7.

Machinery. KDP–35.
Masinad. KDP–35.
Машины. КДП-35.

1959.

Кировский СНХ ф-ка "Красная Звезда".
Kirovski vabrik "Krasnaja Zvezda" (Punatäht).

* КДП - "Кировец" дизельный пропашной. - Wikipedia.

Machinery - 6.

Machinery. DT–20.
Masinad. DT–20.
Машины. ДТ—20.

1959.

Кировский СНХ ф-ка "Красная Звезда".
Kirovski vabrik "Krasnaja Zvezda" (Punatäht).

* DT–20 is a Soviet tractor with rubber wheels. It had 6kN pulling force. 248 400 pieces were produced from 1958 to 1969 in Kharkiv. Its main aim was the usage in the gardening and in orchards. - Wikipedia.

Machinery - 5.

Machinery. TDT-40, tracked skidder.
Masinad. Metsatööstusmasin TDT-40.
Машины. ТДТ-40.

1959.

Кировский СНХ ф-ка "Красная Звезда".
Kirovski vabrik "Krasnaja Zvezda" (Punatäht).

Machinery - 4.

Machinery. T-140.
Masinad. T-140.
Машины. T-140.

1959.

Кировский СНХ ф-ка "Красная Звезда".
Kirovski vabrik "Krasnaja Zvezda" (Punatäht).

* T-140 - советский промышленный трактор, производившийся с 1958 по 1965 года на Брянском автомобильном заводе. - Wikipedia.

Machinery - 3.

Machinery. MT3 - 5 M.
Masinad. MT3 - 5 M.
Машины. MT3 - 5 M.

1959.

Кировский СНХ ф-ка "Красная Звезда".
Kirovski vabrik "Krasnaja Zvezda" (Punatäht).

Machinery - 2.

Machinery. "Pingvin" (penguin).
Masinad. "Pingvin" (pingviin).
Машины. Пингвин.

1959.

Кировский СНХ ф-ка "Красная Звезда".
Kirovski vabrik "Krasnaja Zvezda" (Punatäht).

* "Пингвин" - 1957 г., мощная вездеходная машина для комплексного исследования Антарктиды.

* The Antarctic Snow Cruiser.

Machinery - 1.

Machinery. T-28.
Masinad. Traktor T-28.
Машины. Трактор T-28.

1959.

Кировский СНХ ф-ка "Красная Звезда".
Kirovski vabrik "Krasnaja Zvezda" (Punatäht).

* Т-28 - колёсный трактор, выпускавшийся Владимирским тракторным заводом с 1958 по 1964 год. - Wikipedia.

"Yermak" and "Lenin"

1899 - Icebreaker "Yermak". 1959 - Nuclear-powered icebreaker "Lenin".
Esimesed maailmas. 1899 - jäälõhkuja "Jermak". 1959 - aatomijäälõhkuja "Lenin".

1959.

Пензенский СНХ ф-ка "Победа".
Pensa tikuvabrik "Pobeda" (Võit).

Also:
Icebreaker "Yermak" https://tikutopsike.blogspot.com/2019/04/soviet-icebreakers-3.html
Nuclear-powered icebreaker "Lenin" https://tikutopsike.blogspot.com/2019/06/soviet-icebreakers-9.html

Soviet Icebreakers - 9.

Nuclear-powered icebreaker "Lenin".
Атомный ледокол "Ленин".
Aaatomijäälõhkuja "Lenin".

1959.

Ярославский СМХ ф-ка "Маяк".
Jaroslavli tikuvabrik "Majak" (Majakas).

* "Lenin" is a Soviet nuclear-powered icebreaker. Launched in 1957, it was both the world's first nuclear-powered surface ship[2] and the first nuclear-powered civilian vessel. She was officially decommissioned in 1989. She was subsequently converted to a museum ship and is now permanently based at Murmansk.- Wikipedia.

Soviet Icebreakers - 8.

Icebreaker "Captain Belousov".
Ледокол "Капитан Белоусов".
Jäälõhkuja "Kapten Beloussov".

1959.

Ярославский СМХ ф-ка "Маяк".
Jaroslavli tikuvabrik "Majak" (Majakas).

Soviet Icebreakers - 7.

Icebreaker "Krasin".
Ледоколь "Красин".
Jäälõhkuja "Krassin".

1959.

Ярославский СМХ ф-ка "Маяк".
Jaroslavli tikuvabrik "Majak" (Majakas).

* Icebreaker Krasin was built for the Imperial Russian Navy as Svyatogor (1916). She had a long, distinguished career in rescue operations, as well as a pathfinder and explorer of the Northern Sea Route. She has been fully restored to operating condition and is now a museum ship in Saint Petersburg. In 1927 this icebreaker was renamed by the Soviet government to honor a recently deceased early Bolshevik leader and Soviet diplomat Leonid Krasin. - Wikipedia.

Soviet Icebreakers - 6.

Icebreaker "Admiral Makarov".
Ледокол "Адмирал Макаров".
Jäälõhkuja "Admiral Makarov".

1959.

Ярославский СМХ ф-ка "Маяк".
Jaroslavli tikuvabrik "Majak" (Majakas).

* After service on the Greenland Patrol, and assisting USCGC Eastwind in capturing the German weather ship Externsteine, Southwind was transferred to the Soviet Union on 23 or 25 March 1945 as part of the Lend-Lease Program.  The ship served in the Soviet merchant marine under the name "Admiral Makarov", (named in honor of Stepan Makarov) until being returned to the U.S. Navy on 28 December 1949 at Yokosuka Japan. - Wikipedia.
-

Soviet Icebreakers - 5.

Icebreaker "Sadko".
Ледокол "Малыгин".
Jäälõhkuja "Sadko".

1959.

Ярославский СМХ ф-ка "Маяк".
Jaroslavli tikuvabrik "Majak" (Majakas).

* "Sadko" (1912-1941) was a Russian and Soviet icebreaker ship. She was named after Sadko, a hero of a Russian bylina.  - Wikipedia.

May 1, International Workers' Day - 3.

May 1 - International Workers' Day (Labor Day).
1 мая - День международной солидарности трудящихся.
1. mai - töörahva rahvusvahelise solidaarsuse päev.

1960.

Алтайский СНХ ф-ка Бийская.
Altai tikuvabrik Biiskis.
Брянский СНХ ф-ка "Ревпуть".
Brjanski vabrik "Revput" (Revolutsioonitee).

May 1, International Workers' Day - 2.

May 1 - International Workers' Day (Labor Day).
1 мая - День международной солидарности трудящихся.
1. mai - töörahva rahvusvahelise solidaarsuse päev.

1960.

Алтайский СНХ ф-ка Бийская.
Altai tikuvabrik Biiskis.
Брянский СНХ ф-ка "Ревпуть".
Brjanski vabrik "Revput" (Revolutsioonitee).

May 1, International Workers' Day - 1.

May 1 - International Workers' Day (Labor Day).
1 мая - День международной солидарности трудящихся.
1. mai - töörahva rahvusvahelise solidaarsuse päev.

1960.

Брянский СНХ ф-ка "Ревпуть".
Brjanski vabrik "Revput" (Revolutsioonitee).

* The date was chosen by a pan-national organization of socialist and communist political parties to commemorate the Haymarket affair, which occurred in Chicago on 4 May 1886.[6] The 1904 Sixth Conference of the Second International, called on "all Social Democratic Party organisations and trade unions of all countries to demonstrate energetically on the First of May for the legal establishment of the 8-hour day, for the class demands of the proletariat, and for universal peace." - Wikipedia.