29/11/2018

Fire - 9.

Не бросайте не потушенную спичку!
Ärge visake kustutamata tikku ära!


1960.

Кировский СНХ ф/с комбинат "Красный Якорь".
Kirovski kombinaat "Krasnõi Jakor" (Punane ankur).

28/11/2018

Fire - 8.

Прячьте спички от детей!
Peitke tikud laste eest!


1960.

Кировский СНХ ф/с комбинат "Красный Якорь".
Kirovski kombinaat "Krasnõi Jakor" (Punane ankur).

27/11/2018

Fire - 7.

Не оставляйте без присмотра зажженные керосинки, керогазы и примусы.
Ärge jätke põlevaid petrooleumiseadmeid ja priimuseid järelvalveta.


1960.

Кировский СНХ ф/с комбинат "Красный Якорь".
Kirovski kombinaat "Krasnõi Jakor" (Punane ankur).

26/11/2018

Fire - 6.

Не забывайте выключать электроприборы.
Ärge unustage elektriseadmeid välja lülitada.


1960.

Кировский СНХ ф/с комбинат "Красный Якорь".
Kirovski kombinaat "Krasnõi Jakor" (Punane ankur).

25/11/2018

Fire - 5.

Здесь топили неисправную печь.
Siin köeti katkist ahju.


1960.

Кировский СНХ ф/с комбинат "Красный Якорь".
Kirovski kombinaat "Krasnõi Jakor" (Punane ankur).

24/11/2018

Fire - 4.

Не применяйте керосин или бензин при разжигании печей!
Ärge kasutage petrooleumi või bensiini ahju tule süütamisel!


1960.

Кировский СНХ ф/с комбинат "Красный Якорь".
Kirovski kombinaat "Krasnõi Jakor" (Punane ankur).

23/11/2018

Fire - 3.

Предупреждайте пожары. Гасите!
Hoidke tulekahju ära. Kustutage (suits)!


1960.

Кировский СНХ ф/с комбинат "Красный Якорь".
Kirovski kombinaat "Krasnõi Jakor" (Punane ankur).

22/11/2018

Fire - 2.

Не оставляйте детей без присмотра!
Ärge jätke lapsi järelvalveta!


1960.

Кировский СНХ ф/с комбинат "Красный Якорь".
Kirovski kombinaat "Krasnõi Jakor" (Punane ankur).

21/11/2018

Fire - 1.

Не применяйте самодельные предохранители!
Ärge kasutage omavalmistatud "korke"!

1960.

Кировский СНХ ф/с комбинат "Красный Якорь".
Kirovski kombinaat "Krasnõi Jakor" (Punane ankur).

19/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 18.

"Song of Spring" (operetta by Dmitry Kabalevsky, 1957)
"Kevad laulab" (Dmitri Kabalevski operett).
"Весна поёт" (Комп. Дмитрий Кабалевский).

1960s.

* Dmitry Kabalevsky (30 December [O.S. 17 December] 1904 - 14 February 1987) was a Russian composer.

* Московский театр оперетты, сокр. назв. "Московская оперетта" или просто Мосоперетта - музыкальный театр в Москве (1922), первый государственный театр оперетты в СССР. В репертуаре театра классическая и современная оперетта, мюзиклы.

18/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 17.

"The Circus Princess" (operetta by Emmerich Kálmán, 1926).
"Tsirkusprintsess" (Imre Kálmáni operett).
"Принцесса цирка" (Комп. Имре Кальман).

1960s.

* Emmerich (Imre) Kálmán (24 October 1882 - 30 October 1953) was a Hungarian composer of operettas.

17/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 16.

"White Acacia" (operetta by Isaak Dunayevsky,1955).
"Valge akaatsia" (Isaak Dunajevski operett).
"Белая акация" (Комп. Исаак Дунаевский).

1960s.

* Исаак Дунаевский (полное имя Ицхак-Бер бен Бецалель-Йосеф Дунаевский; 18 [30] января 1900 - 25 июля 1955) - советский композитор и дирижёр, музыкальный педагог. Автор 11 оперетт и 4 балетов, музыки к нескольким десяткам кинофильмов, множества популярных советских песен. - Wikipedia.

16/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 15.

"Free Wind" (operetta by Isaak Dunayevsky, 1947).
"Vaba tuul" (Isaak Dunajevski operett).
"Вольный ветер" (Комп. Исаак Дунаевский).

1960s.

* Исаак Дунаевский (полное имя Ицхак-Бер бен Бецалель-Йосеф Дунаевский; 18 [30] января 1900 - 25 июля 1955) - советский композитор и дирижёр, музыкальный педагог. Автор 11 оперетт и 4 балетов, музыки к нескольким десяткам кинофильмов, множества популярных советских песен. - Wikipedia.

15/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 14.

"The Merry Widow" ("Die lustige Witwe", operetta by Franz Lehár, 1905).
"Lõbus lesk" (Ferenc Lehári operett).
"Весёлая вдова" (Комп.Франц Легар).

1960s.

*Franz Lehár (Hungarian: Lehár Ferenc; 30 April 1870 – 24 October 1948) was an Austro-Hungarian composer. He is mainly known for his operettas, of which the most successful and best known is "The Merry Widow" ("Die lustige Witwe"). - Wikipedia.

14/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 13.

"Wedding in Malinovka" (operetta by Boris Alexandrov, 1937).
"Pulmad Malinovkas" (Boriss Aleksandrovi operett).
"Свадьба в Малиновке" (Комп.Борис Александров).

1960s.

* Борис Александров (1905-1994) - советский композитор, хоровой дирижёр, хормейстер, педагог.

13/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 11.

"The Count of Luxembourg" ("Der Graf von Luxemburg", operetta by Franz Lehár, 1909).
"Krahv Luxemburg" (Ferenc Lehári operett).
"Граф Люксембург" (Комп. Франц Легар).

1960s.

* Franz Lehár (Hungarian: Lehár Ferenc; 30 April 1870 – 24 October 1948) was an Austro-Hungarian composer. He is mainly known for his operettas, of which the most successful and best known is "The Merry Widow" ("Die lustige Witwe"). - Wikipedia.

12/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 10.

"Chanita's Kiss" (operetta by Yuri Milyutin, 1956).
"Tšanita suudlus" (Juri Miljutini operett).
"Поцелуй Чаниты" (Комп. Юрий Милютин).

1960s.

* Юрий Милютин, Yuri Milyutin - (1903-1968) - советский композитор.

11/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 9.

"Silva" ("The Csárdás Princess", operetta by Emmerich Kálmán, 1915).
"Silva" (Imre Kálmáni operett).
"Сильва" (Комп. Имре Кальман).

1960s.

* Emmerich (Imre) Kálmán (24 October 1882 - 30 October 1953) was a Hungarian composer of operettas.

10/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 8.

"Countess Maritza" (operetta by Emmerich Kálmán, 1924).
"Krahvinna Mariza" (Imre Kálmáni operett).
"Марица" (Комп. Имре Кальман).

1960s.

* Emmerich (Imre) Kálmán (24 October 1882 - 30 October 1953) was a Hungarian composer of operettas.

09/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 7.

"Baroness Lili ("Lili bárónő", operetta by Jenö Huszka, 1919).
"Paruness Lily" (Jenö Huszka operett).
"Баронесса Лили" (Комп. Енё Хуска.)

1960s.

* Jenő Huszka (a.k.a. German: Eugen Huszka; 24 April 1875 - 2 February, 1960) was a Hungarian composer of operettas.

08/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 6.

"Romeo is my neighbor" (operetta by Rauf Hajiyev, 1960).
"Romeo, minu naaber" (Rauf Hajiyevi operett).
"Ромео, мой сосед" (Комп. Рауф Гаджиев).

1960s.

* Rauf Hajiyev (Azerbaijani: Rauf Soltan oğlu Hacıyev; 15 May 1922 - 19 September 1995) was a Soviet and Azerbaijani composer and politician.

07/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 5.

"The Violet of Montmartre" ("Das Veilchen vom Montmartre", operetta by Emmerich Kálmán, 1930).
"Montmartre'i kannike" (Imre Kálmáni operett).
"Фиалка Монмартра" (Комп. Имре Кальман).

1960s.

* Emmerich (Imre) Kálmán (24 October 1882 - 30 October 1953) was a Hungarian composer of operettas.

06/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 4.

"Kholopka" ("Bondmaid", operetta by Nikolai Strelnikov, 1929).
"Holopka" (e. k "Pärisorjatarist näitleja", Nikolai Strelnikovi operett).
"Холопка" (Комп. Николай Стрельников, 1888-1939).

1960s.

05/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 3.

"Moskva, Cheremushki" (operetta by Dmitri Shostakovich, 1959).
"Moskva, Tšerjomuški" (Dmitri Šostakovitši operett).
"Москва, Черёмушки" (Комп. Дмитрий Шостакович).

1960s.

* Dmitri Shostakovich (25 September [O.S. 12 September] 1906 - 9 August 1975) was a Russian composer and pianist. He is regarded as one of the major composers of the 20th century. - Wikipedia.

* Единственное произведение Шостаковича в жанре оперетты можно определить как оперетту-обозрение. Она показывает большое число персонажей в быстро сменяющих друг друга картинах-«кадрах». Музыка ее - сплав различных форм и приемов, интонаций лирических и пародийно-сатирических, цитат народных плясовых и песенок времен нэпа. /sunny-genre.narod.ru/books/miheeva_orelovich/30_Moskva_Cheremushki.htm/

04/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 2.


"The Circus Lights Fires" (operetta by Yuri Milyutin, 1961).
"Tsirkus süütab tuled" (Juri Miljutini operett).
"Цирк зажигает огни" (Комп. Юрий Милютин).

1960s.

* Юрий Милютин, Yuri Milyutin - (1903-1968) - советский композитор.

03/11/2018

Moscow Operetta Theatre - 1.


Moscow Operetta Theatre.
Moskva Operetiteater.
Московский театр оперетты.

* Московский театр оперетты, сокр. назв. "Московская оперетта" или просто Мосоперетта - музыкальный театр в Москве (1922), первый государственный театр оперетты в СССР. В репертуаре театра классическая и современная оперетта, мюзиклы.

1960s.

01/11/2018

Work Clothes - 16.




Work Clothes. 1288.
Tõõrõivad. Mudel 1288.
Рабочая одежда. Мод. 1288.

Носите на производстве рабочую одежду. Она сохранит ваше платье. 
Kandke tootmises töörõivaid. Need kaitsevad teie riideid.

1-3. Калужский СНХ с/м комбинат "Гигант".
Kaluuga kombinaat "Gigant" (Hiiglane).
4. Лен. СНХ ф-ка "Пролетарское Знамя".
Leningradi vabrik "Proletarskoje znamja" (Proletariaadi lipp).
1960.