Preserve the forest! - 6.

Preserve the forest!
Hoidke metsa!
Берегите лес!

1963.

Приокский СНХ С/М комбинат "Гигант".
Priokski kombinaat "Gigant" (Hiiglane).

Preserve the forest! - 1.

Preserve the forest!
Hoidke metsa!
Берегите лес!

1963.

Приокский СНХ С/М комбинат "Гигант".
Priokski kombinaat "Gigant" (Hiiglane).

Fireman Cat - 9. Use kerosene lamps with proper caution!

Use kerosene lamps with proper caution!
Будь осторожен с фонарем!
Ole petrooleumilambiga ettevaatlik!

1963.

Гомельский ф/с (фанеро-спичечный) комбинат - СНХ (совнархоз) БССР
Gomel Plywood & Match Combine - Sovnarkhoz (Regional Economic Soviet) of Bel. SSR

Fireman Cat - 8. Use kerosene stoves with proper caution!

Use kerosene stoves with proper caution!
Будь осторожен с керогазом!
Ole priimusega ettevaatlik!

1963.

Гомельский ф/с (фанеро-спичечный) комбинат - СНХ (совнархоз) БССР
Gomel Plywood & Match Combine - Sovnarkhoz (Regional Economic Soviet) of Bel. SSR

* Priimus - liik petrooliumi-gaasipliite.

Fireman Cat - 7. Turn off electrical appliances when you leave!

Turn off electrical appliances when you leave!
Уходя, выключай электроприборы!
Lahkudes lülita elektriseadmed välja.

1963.

Гомельский ф/с (фанеро-спичечный) комбинат - СНХ (совнархоз) БССР
Gomel Plywood & Match Combine - Sovnarkhoz (Regional Economic Soviet) of Bel. SSR

Fireman Cat - 6. Thunder isn't scary - when there's a lightning rod!

Thunder isn't scary - when there's a lightning rod!
Гроза не страшна - есть громоотвод!
Äike ei hirmuta, kui on piksevarras.

1963.

Гомельский ф/с (фанеро-спичечный) комбинат - СНХ (совнархоз) БССР
Gomel Plywood & Match Combine - Sovnarkhoz (Regional Economic Soviet) of Bel. SSR

Fireman Cat - 5. Keep matches away from children!

Keep matches away from children!
Прячь спички от детей!
Peida tikud laste eest!

1963.

Гомельский ф/с (фанеро-спичечный) комбинат - СНХ (совнархоз) БССР
Gomel Plywood & Match Combine - Sovnarkhoz (Regional Economic Soviet) of Bel. SSR

Fireman Cat - 4. Put out that cigarette butt!

Put out that cigarette butt!
Туши окурок!
Kustuta koni!

1963.

Гомельский ф/с (фанеро-спичечный) комбинат - СНХ (совнархоз) БССР
Gomel Plywood & Match Combine - Sovnarkhoz (Regional Economic Soviet) of Bel. SSR

Fireman Cat - 3. There's a fire! Call 0-1!

There's a fire! Call 0-1!
Пожар! Звони 0-1!
Tulekahju! Helista 01!

1963.

Гомельский ф/с (фанеро-спичечный) комбинат - СНХ (совнархоз) БССР
Gomel Plywood & Match Combine - Sovnarkhoz (Regional Economic Soviet) of Bel. SSR

Fireman Cat - 2. Keep your chimney clean of soot!

Keep your chimney clean of soot!
Очищай дымоход от сажи!
Puhasta lõõrid tahmast!

1963.

Гомельский ф/с (фанеро-спичечный) комбинат - СНХ (совнархоз) БССР
Gomel Plywood & Match Combine - Sovnarkhoz (Regional Economic Soviet) of Bel. SSR

Fireman Cat - 1. Learn to use a fire extinguisher!

Learn to use a fire extinguisher!
Умело используй огнетушитель!
Kasuta tulekustutit oskuslikult!

1963.

Гомельский ф/с (фанеро-спичечный) комбинат - СНХ (совнархоз) БССР
Gomel Plywood & Match Combine - Sovnarkhoz (Regional Economic Soviet) of Bel. SSR

Red Cross - 4. Let's keep our farms sanitary!

Let's keep our farms sanitary!
За санитарную культуру на ферме.
Hoidkem farmides sanitaarkultuuri.

1963.

Борисовский ф/с комбинат, Белоруссия.
Borissovi (Barysaŭ) tikuvabrik, Valgevene.

"Kazbek"

The picture on this matchbox is the brand image of the popular "Kazbek" cigarettes, these two items were sold as a set.

See tikutoosietikett on samasuguse kujundusega, nagu oli populaarsel suitsumargil "Kazbek". Sageli müüdi neid tikke ja suitse koos.

1961.

Калужский СНХ (совнархоз) - с/м (спичечно-мебельный) комбинат "Гигант"
Kaluga Sovnarkhoz (Regional Economic Soviet) -  "Gigant" (Giant) Match & Furniture Combine

History - 1.

1918.

1961.

Кировский СНХ ф-ка "Красная Звезда".
Kirovski vabrik "Krasnaja Zvezda" (Punatäht).

The Ukrainian Soviet Socialist Republic - 6.

The Ukrainian Soviet Socialist Republic.
Ukraina NSV.
Украинская Советская Социалистическая Республика.

1960.

Лен. СНХ ф-ка "Пролетарское Знамя".
Leningradi vabrik "Proletarskoje znamja" (Proletariaadi lipp).

Adhere to Hunting Regulations!

Adhere to Hunting Regulations!
Выполняйте правила охоты!
Täitke jahipidamise eeskirju!

1956.
Viljandi Metsakombinaat, Eesti.

Farmers, help with timber collection!

Farmers, help with timber collection!
Крестьяне, помогите при вывозе (заготовленных) дров.
Talupojad, olge abiks metsaveol!
Zemědělci, pomozte při svozu dřeva.

1956.
Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia.

Edaphosaurus

Edaphosaurus.
Late Carboniferous.

Едапхозавр (эдафозавр)
Каменноугольный период (карбон).

Edafosaurus.
Kivisöeajastu (Karbon).

1956.
Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia.

Fodder. Корм. Sööt. - 1. White Clover

White clover.
Белый клевер - лучшее пастпище для свиней.
Valge ristikhein on parim karjamaa sigadele.

1960.

Гомельский ф/с комбинат, Белоруссия.
Gomeli tikuvabrik, Valgevene.

Krylov's Fables 6. - "The Elephant and the Pug Dog"

Krylov's Fables - "The Elephant and the Pug Dog".
Krõlovi valmid - "Elevant ja Mops".
Басни Крылова - "Слон и Моська".

Башкирский СНХ Ф-ка 1-го Мая.
1960.

Also: http://aeliita123.blogspot.com/2011/09/elephant-and-pug.html