May 1, International Workers' Day - 3.

May 1 - International Workers' Day (Labor Day).
1 мая - День международной солидарности трудящихся.
1. mai - töörahva rahvusvahelise solidaarsuse päev.

1963.

Гомельский ф/с комбинат, Белоруссия.
Gomeli tikuvabrik, Valgevene.

Fireman Cat - 5. Keep matches away from children!

Keep matches away from children!
Прячь спички от детей!
Peida tikud laste eest!

1963.

Гомельский ф/с (фанеро-спичечный) комбинат - СНХ (совнархоз) БССР
Gomel Plywood & Match Combine - Sovnarkhoz (Regional Economic Soviet) of Bel. SSR

Red Cross - 8. For every school, a first aid station!

For every school, a first aid station!
Каждой школе - санпост.
Sanitaarpost igasse kooli.

1963.

Борисовский ф/с комбинат, Белоруссия.
Borissovi (Barysaŭ) tikuvabrik, Valgevene.

Red Cross - 2.

Young pioneers and students, know how to give first aid!
Pioneer ja kooliõpilane, oska anda esmaabi!
Пионер и школник, умей оказать первую медицинскую помощь!

1961.

Лен. СНХ ф-ка "Пролетарское Знамя".
Leningradi vabrik "Proletarskoje znamja" (Proletariaadi lipp).

How to use gas appliances - 1.

/Stop!/ Don't allow small children to turn on the gas!
/Ei tohi./ Ärge lubage väikestel lastel gaasipliiti sisse lülitada.
/Нельзя!/ Не разрешайте маленьким детям включать газ.

1961.

Кировский СНХ ф-ка "Красная Звезда".
Kirovski vabrik "Krasnaja Zvezda" (Punatäht).

Visit the protected swimming pool

Visit the protected swimming pool.
Посетите охраняемого бассейна.
Külastage turvalist ujulat.

1950s-1960s.

Czechoslovakia./Чехословакия./Tšehhoslovakkia.

Fire - 8.

Прячьте спички от детей!
Peitke tikud laste eest!

1960.

Кировский СНХ ф/с комбинат "Красный Якорь".
Kirovski kombinaat "Krasnõi Jakor" (Punane ankur).

Fire - 2.

Не оставляйте детей без присмотра!
Ärge jätke lapsi järelvalveta!

1960.

Кировский СНХ ф/с комбинат "Красный Якорь".
Kirovski kombinaat "Krasnõi Jakor" (Punane ankur).

Не разрешайте детям выходить на железнодорожные пути

Ärge lubage lapsi raudteele!
Kaluuga kombinaat "Gigant" (Hiiglane).

Не разрешайте детям выходить на железнодорожные пути.
Калужский СНХ с/м комбинат "Гигант".

1959.

Tikud pole mängimiseks!

Tikud pole mängimiseks!
Viljandi Metsakombinaat. Eesti.
1956.